Ale nemůžeme dopustit, aby si cardassijský lid myslel, že tu není místo pro soucit.
Ali nitko ne smije reæi da u sustavu nema suosjeæanja.
Musím se přiznat, Vaše Veličenstvo, že už jsem nějakou dobu netančila, a vzhledem tomu, že se celý večer tak vydařil, nemůžeme dopustit, aby se najednou všechno zvrtlo.
Ja--moram da Vam kažem, Vaše Velièanstvo, da ovo nisam radila veæ izvesno vreme. A, pa, videvši kako je veèe dobro prošlo, ne bismo želeli da se loše završi, zar ne?
Nemůžeme dopustit, aby si lidi stěžovali, že v sýrových sendvičích není dost sýra.
Ne možete se buniti da nema dovoljno sira u sendvièu sa sirom.
Nemůžeme dopustit, aby naše spojenectví skončilo.
Ne možemo dozvoliti da se naš savez raskine.
Nemůžeme dopustit, aby se to stalo.
Ne smemo da mu dozvolimo to.
Nemůžeme dopustit, aby konflikty mezi námi...
Ne možemo dopustiti da se konflikt izmeðu...
To jen že nemůžeme dopustit, aby padla do rukou KAOSu.
Ali nemozemo da dopustimo da ovo padne u ruke KAOS-a.
Nemůžeme dopustit, aby se jí zmocnilo peklo.
Ne smijemo dopustiti da je Pakao uhvati.
Nemůžeme dopustit, aby získali ten tank.
Ne možemo da dozvolimo da tenk padne u neprijateljske ruke.
Ale nemůžeme dopustit, aby získala nad králem ještě větší vládu.
Ali ne možemo joj dozvoliti da stekne još više kontrole nad kraljem.
Zajisté chápete, že nemůžeme dopustit, abyste jim to vydal.
Sigurno razumijete da vam ne možemo dopustiti da im predate to.
A nemůžeme dopustit, aby přišel i o milovanou holku.
Ne možemo dopustiti da izgubi i djevojku koju voli.
Blair, nemůžeme dopustit, aby Lily opustila Rufuse.
Blair, ne možemo da dopustimo da Lily ostavi Rufusa. Hoæeš li nam pomoæi?
Ten lev je nebezpečný a nemůžeme dopustit, aby tu jen tak pobíhal.
Ne mogu ništa uraditi. Lav je opasan i ne možemo ga samo pustiti da trèi svud uokolo.
Nemůžeme dopustit, aby to tak skončilo.
Ne možemo da dozvolimo da se tako završi.
Nemůžeme dopustit, aby zprávy o tom, co se stalo, prosákly ven.
Moramo im pokazati, kako prolaze oni što se sa nama zameraju.
To přece nemůžeme dopustit, že ne?
Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne?
To nemůžeme dopustit, i kdybychom museli zabít každého upíra v tomhle městě.
Ne možemo im to dopustiti, èak i ako moramo ubiti svakog vampira u gradu.
A jen Bůh ví, jak se do toho dostala ale nemůžeme dopustit, aby po lesích chodili lidé, co si myslí že jsou zvířata.
Samo Bog zna kako je to postala... ali ne možemo dozvoliti ljudima da... lutaju po šumi misleæi da su životinje.
Nemůžeme dopustit, aby se jim z posledních společných let stala noční můra a oni je strávili bojem o to, aby Kyla udrželi doma.
Ne možemo da dozvolimo da poslednjih par godina koje imaju zajedno postanu noæna mora u borbi da zadrže Kajla u kuæi.
Nejspíš jsem zašel trochu daleko, ale nemůžeme dopustit, aby si Ethan ohledně Amelie pouštěl pusu na špacír.
Možda sam otišao predaleko, ali ne možemo dozvoliti da se Itab razbrblja o Ameliji.
Nemůžeme dopustit, aby se Daggett dostal do oddělení Aplikovaných věd.
Не смемо дозволити да се Дагет дочепа примењених наука.
Nemůžeme dopustit, aby byla jako já.
Ne možemo joj dozvoliti da bude imalo slièna meni.
i Nemůžeme dopustit, aby to děvče zrušilo vysílání.
Не смемо дозволити да девојка откаже акцију.
Nemůžeme dopustit, aby to bylo normální, i když bojují na naší straně.
Pa, ovo nije. Ne smemo dozvoliti da ovo bude normalno, nek su i na našoj strani.
A měla jsi na mysli, že nemůžeme dopustit, aby se nám to do cesty pletlo čemukoliv, co v životě nechceme.
Шта сте мислили да не можемо дозволити да се у начин ни оно што заиста желимо у животу.
Nemůžeme dopustit, aby se vám cokoliv stalo.
Ne možemo da dozvolim da vam se nešto desi.
Nemůžeme dopustit, aby se to stejné stalo panu Culpepperovi.
Ne smijemo dopustiti da se to dogodi g. Culpepperu.
Nemůžeme dopustit, aby mladistvých rozhodne náš osud.
Ne možemo da dopustimo da onaj mladiæ odluèuje o našoj sudbini.
Nemůžeme dopustit, abyste skončila jako Jack Cooke.
Ne možemo da dozvolimo da završite kao Džejk Kuk.
Nemůžeme dopustit, abyste se nevzali proto, že jsme to zbabrali.
NE MOŽEMO DOSPUSTITI DA SE NE VENÈATE SAMO ZATO ŠTO SMO SVE SJEBALI.
Nemůžeme dopustit, aby Karen kurva to.
Ne možemo dopustiti Karin da ga sjebe.
Smlouvy totiž umožňují kmenům existovat jako suverénní národy a to nemůžeme dopustit.
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
to místo měl dostat kluk. Tohle nemůžeme dopustit."
Ovo je trebalo da dobije muškarac. Ne možemo da radimo ovo."
0.52892899513245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nitko ne smije reæi da u sustavu nema suosjeæanja. 